credit to https://upload.wikimedia.org
Kon'nichiwa minna! Ada yang suka anime? Soalnya, sekarang saya mau “sharing” beberapa lagu buatan GirlDeadMonster. Tau GDM gak? GDM adalah Rock Band yang beranggotakan 4 orang cewek di anime Angel Beats. Mereka berempat bertugas sebagai “Diversionary Squad” atau lebih tepatnya “Tim Pengalih Perhatian” saat Otonashi dan kawan-kawan menjalankan misi.
Kon'nichiwa minna! Ada yang suka anime? Soalnya, sekarang saya mau “sharing” beberapa lagu buatan GirlDeadMonster. Tau GDM gak? GDM adalah Rock Band yang beranggotakan 4 orang cewek di anime Angel Beats. Mereka berempat bertugas sebagai “Diversionary Squad” atau lebih tepatnya “Tim Pengalih Perhatian” saat Otonashi dan kawan-kawan menjalankan misi.
Nah, beberapa lagu dibawah ini adalah lagu yang dipertunjukan oleh GDM saat menjalankan tugasnya :
Lagu ini pertama kali muncul saat klimax di Episode 3. Lagu ini dinyanyikan oleh Iwasawa sebelum dia ‘menghilang’.
Lyric :
In Rumaji
Iradachi wo doko ni butsukeru ka sagashiteru aida ni owaru hi
Sora ha haiiro wo shite sono saki ha nani mo mienai
Joushiki butteru yatsu ga waratteru Tsugi ha donna uso wo iu?
Sore de erareta mono Daiji ni kazatte okeru no?
Demo asu he to susumanakya naranai
Dakara kou utau yo
Naiteru kimi koso kodoku na kimi koso
Tadashii yo ningenrashii yo
Otoshita namida ga kou iu yo
Konna ni mo utsukushii uso ja nai hontou no bokura wo arigatou
Kanaetai yume ya todokanai yume ga aru koto
Sore jitai ga yume ni nari kibou ni nari hito ha ikite ikeru na daro
Tobira ha aru Soko de matte iru
Dakara te wo nobasu yo
Kujiketa kimi ni ha mou ichido tatakaeru tsuyosa to jishin to kono uta wo
Otoshita namida ga kou iu yo
Konna ni mo yogorete minikui sekai de deaeta kiseki ni arigatou
English Translation
The day that ended while searching for where I could wipe out my frustrations
The sky shown gray and I couldn’t see anything ahead
Those who ignore common sense laugh; What lies will they tell next?
What will be gained from hanging that up proudly?
But I have to keep moving forward
So I’ll keep singing like this
You’re crying for sure; You’re lonely for sure
You’re right; You’re just being human
That’s what the tears I shed say
This is beautiful too; It’s not a lie; Thank you for our true selves
Having dreams you want to come true and dreams you can’t reach
That itself becomes the dream, becomes the hope for people to go on living
There’s a door; I’m waiting there
So I’ll hold out my hand
For you who feels crushed, here’s the strength and confidence for you to be able to fight again and my song
That’s what the tears I shed say
Like this too we met in a dirty and ugly world; Thank you for this miracle
Lagu ini pertama kali muncul saat klimax di episode 1. “Crow Song” adalah lagu pertama yang mengawali aksi GDM di anime Angel Beats. Lagu ini dinyanyikan saat Yurippe menjalankan misi “Tornado”.
Lyric :
In Rumaji
Haigo ni ha SHATTAA no kabe
Yubisaki ha tetsu no nioi
Susume Hajike Donomichi komu desho
find a way Koko kara
found out Mitsukeru
rock wo kanadero
Tooku wo misuero
Ikitsugi sae dekinai machi no naka
Hoshizora ga saikou no butai
Karasu tachi ga KAA KAA to naku yo
Itsumo omou yo Itsu neteru n daro
find a way Atashi mo
song for Utau yo
rock wo hibikase
crow to utau yo
Itsumade konna tokoro ni iru?
Sou iu yatsu mo ita ki ga suru
Urusai koto dake iu no nara
Shikkoku no hane ni sarawarete kiete kure
Zenryoku de mou taore sou da
Yubi mo surikirete itai
Demo ne Yaru yo Kon’ya mo BIGGU na SUTOORII
find a way Koko kara
found out Mitsukeru
rock wo kanadero
luck wo utau yo
Itsumade datte koko ni iru yo
Toorisugite iku hito no naka
Yami ni tozasareta SUTEEJI de
Ima kibou no uta utau yo
Anata datte tsukareteru desho
Sono senaka ni mo todoketai yo
Konna kurayami no naka kara no
Kibou terasu hikari no uta wo
Sono uta wo
English Translation
Behind me is a wall of shutters
My fingertips reek of iron
Keep going and burst out; Every road is packed
Find a way out of here!
We’ll find it out!
Rock out!
Look far ahead!
You can’t ever take a breather in the city
The starry sky is the best stage
The crows loudly caw
I always wonder when am I sleeping
I’ll find a way too
I’ll sing a song for you
Shout out that rock!
I’ll sing with the crows
How long will you be in this sort of place?
I felt you were that kind of guy
If whining is all you do
Then let the jet black wings take you away into nothing
Even with all my power it’s collapsing
Wearing out my fingers hurts
But you know what? I’ll keep playing; Tonight will also be a big story
Find a way out of here!
We’ll find it out!
Shout out that rock!
I’ll sing for luck!
I’ll continue to be here
Where the people pass by
On the stage closed off by the darkness
Now I’ll sing a song of hope
You must be tired too
I want this song to reach you
From within such a darkness
The song of light shines with hope
This very song
Alchemy – GirlDeadMonster (GDM)
DOWNLOAD
Lagu ini pertama kali muncul di bagian pertengahan Episode 3. Lagu ini dinyayikan oleh GDM saat Yurippe menjalankan misi “Angel Area Invasion”.
Lyric :
In Romaji
Mugen ni ikitai Mugen ni ikiraretara Subete kanau
Demo irun na mono ga atashi wo oikondeku
Ikiru nokori jikan Yume no zahyou Yukue
Zenbu daiji na mono na no ni
Iisa kokora de chotto amai mono tabete iko
Sou iu shikou teishi bakari tokui ni natta
Aruite kita michi furikaeru to iya na koto bakkari de mou unzari da yo
Fureru mono wo kagayakashite yuku sonna michi wo ikite kitakatta yo
Mushou ni ikitai Asette bakari no hibi Subete kiesou
Demo sabotte mo miru Datte tsukarechau ja nai Sonna mujun shikou
Atashi atama dokka shiranai uchiutta mitai da
Ikka kokora de chotto byouin he itto kou
Zutto okiterareru kusuri ha oitemasen ka?
Bosaato tsuttatteru dake de mou Kaseki ni natte shimaisou nan da yo
Darekara mo wasurerareta you na Kusunda sonzai ni natte shimau yo
Iisa koko de chotto konjou wo misete yaru
Jibun de hoo tataite sonzai no shoumei he
Aruite kita michi furikaeranai Iya na koto bakkari demo mae he susume
Fureru mono wo kagayakashite yuku Sonna sonzai ni natte miseru yo
English Translation
I want to live forever and if I could live forever everything would come true
But everything I have keeps driving me
During the time I have left to live where can I find my dreams?
Even though everything is precious to me
It’s no problem; I’ll just have a little snack right here
I took pride when I quit thinking like that
Looking back on the path I walked I’ve had enough of only having the things I hate
The things I have experienced brighten the path that I wanted to live
I want to live as much as I can; The days of only hurrying all vanish
But I try to skip even though I’m not completely exhausted; I had such contradictory thoughts
I guess I didn’t know that I got hit somewhere on the head
It’s okay; I’ll go to a nearby hospital for a bit
Could you give me medicine to keep me up forever?
Even if I just stand up I’m already turning into a fossil
Like being forgotten by everyone I’ll become a dusty existence
It’s no problem; I’ll show you a bit of my will-power
I slap my own face as proof of my existence
Not looking back on the path I walked even if it’s only the things I hate I’ll move forward
The things I have experienced brighten the existence that I’ll show you that I’ll become
Terima kasih telah mampir di Blog saya ^_^
Arigatō!